-
1 бархатистый
бархатный луг, бархатистая трава — velvet verdure
-
2 мягкость
1. meekness2. pleancy3. pliability4. softness5. gentleness6. mildnessСинонимический ряд:1. кротость (сущ.) беззлобие; беззлобность; кротость; незлобивость; незлобие2. плавность (сущ.) плавность; пластичностьАнтонимический ряд:жесткость; резкость; суровость; твердость; черствость -
3 бархатистая мягкость
1) Perfume: velvety softness2) Makarov: velvety softness (кожи)Универсальный русско-английский словарь > бархатистая мягкость
-
4 aksamitność
f.1. (= miękkość) velvetiness.2. (= gładkość) silkiness; aksamitność czyjejś cery velvety softness l. silky smoothness of sb's complexion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aksamitność
-
5 velouter
velouter verb table: aimerA vtr1 to give a velvety softness to [joue]; to soften [voix, regard]; to make [sth] smooth [sauce];2 Tech to give a velvet finish to [papier, tissu].B se velouter vpr [voix] to become mellow; [regard] to soften.[vəlute] verbe transitif2. [papier peint] to flock————————se velouter verbe pronominal intransitif[voix] to soften -
6 velouté
velouté, e [vəlute]1. adjective[vin] smooth2. masculine noun( = potage) velouté• velouté de tomates/d'asperges cream of tomato/asparagus soup* * *
1.
veloutée vəlute adjectif ( doux) [peau] velvety; [pêche, son] velvety; ( suave) [sauce, vin] smooth; [regard] mellow
2.
nom masculin2) ( douceur) ( au toucher) softness; ( au goût) smoothnessle velouté de sa peau — his/her velvety skin, his/her velvet skin
* * *vəlute velouté, -e1. adj1) (au toucher) velvety2) (à la vue) soft, mellow3) (au goût) smooth, mellow2. nm* * *A adj1 ( doux) [peau] velvety, velvet ( épith); [pêche, pelage, tissu, son] velvety; ( suave) [sauce, vin] smooth; [regard] mellow;B nm1 Culin ( sauce) velouté sauce; ( potage) velouté d'asperges/de champignons cream of asparagus/of mushroom soup;2 ( douceur) ( au toucher) softness; ( au goût) smoothness; le velouté de sa peau his/her velvety skin, his/her velvet skin.[papier peint] flocked————————nom masculin1. CUISINE [potage] cream soup[sauce] velouté (sauce)
См. также в других словарях:
Mario (tenor) — Mario (October 18, 1810 – December 11, 1883) was an Italian opera singer, considered to be the most famous tenor of the 19th century. His real name and hereditary title was Cavaliere Giovanni Matteo de Candia, Marquis of Candia. Born in Cagliari … Wikipedia
Giovanni Matteo Mario — Sir Giovanni Matteo De Candia, photographed in the 1860s. Giovanni Matteo Mario (October 18, 1810, Cagliari, Sardinia – December 11, 1883, Rome) was an Italian opera singer. The most celebrat … Wikipedia
sleek — sleek, slick, glossy, velvety, silken, silky, satiny are comparable when they mean having a smooth bright surface or appearance. Sleek and slick are sometimes interchangeable with this meaning {dark slick leaves Langley} {the sleek blue plums… … New Dictionary of Synonyms
velvet — I. noun Etymology: Middle English veluet, velvet, from Anglo French, from velu shaggy, soft, velvety, from Vulgar Latin *villutus, from Latin villus shaggy hair; akin to Latin vellus fleece more at wool Date: 14th century 1. a clothing and… … New Collegiate Dictionary
downy — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. fluffy, feathery, fleecy, flocculent, soft. See softness. II (Roget s IV) modif. Syn. woolly, fleecy, fuzzy, fluffy, covered with soft hair or feathers, plumose, feathery, velvety, soft, pubescent,… … English dictionary for students
soft — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. supple, pliant; faint, low; kind, lenient; easy. See softness, faintness, leniency, facility. II (Roget s IV) modif. 1. [Pliable] Syn. malleable, pliant, elastic; see flexible 1 . 2. [Soft to the… … English dictionary for students
velvet — I (New American Roget s College Thesaurus) n. silk, plush, velour, velure, velveteen; mossiness; smoothness, softness; slang, surplus, winnings, profit, graft. adj. velvety, mossy; smooth, soft, mild, soothing, bland; light, caressing. II (Roget… … English dictionary for students
Merlot — Medoc Noir redirects here. For the Bordeaux grape also known as Medoc Noir, see Malbec. For other uses, see Merlot (disambiguation). Merlot Merlot grapes on the vine Colour Black … Wikipedia
Glossary of terms associated with diabetes — This page lists and explains terms connected with diabetes. NOTOC A *Acanthosis nigricans A brown to black, poorly defined, velvety hyperpigmentation of the skin, usually present in the posterior and lateral folds of the neck, the axilla, groin,… … Wikipedia
Chenille fabric — For other uses, see Chenille (disambiguation). Chenille yarn Chenille fabric … Wikipedia
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium